Ce soir, le standard de S.O.S. Médecins est sens dessus dessous. Un dénommé Simon vient de téléphoner pour son petit frére de 6 ans qui a mal. Mais il n´a pas eu le temps de donner le nom de sua sa rue: la communication a été coupée. Une véritable\u003c\u003cchasse à l´homme\u003e\u003e commence alor: un enfant est peu-être en danger!