Chantal, uma bela mulher não muito jovem, descobre na praia um mundo que não lhe agrada - os homens lhe parecem ridículos, infantilizados, voltados só para os filhos. São todos papais, desprovidos de qualquer encanto erótico. Acreditando viver em ummundo em que os homens já não se viram para olhar para ela, Chantal vê JeanMarc invadido por um sentimento de compaixão pela mulher amada. Pouco a pouco Milan Kundera levará Chantal e JeanMarc para a fronteira invisível que separa o real e o sonho, construindo um pesadelo em que o mais assustador será perder a identidade do outro.
